Revoke a client certificate